Indigenous communities in state of alert over corporate mining in Chubut, Argentina

Mapuche-Tehuelche communities in Southern Argentina met in an urgent Trawn (assembly) on December 8. A legislative bill seeks to impose a large-scale mining zone in their territories, omitting rights to consultation and participation provided by both the National and Provincial Constitutions. Photo: An elder from the Lefimi Community holds a banner against large scale mining at a local trawn. Source: Pascual Curillán. Trelew, December 12, 2020. The urgent assembly took place in the territory of the aboriginal community Mallín de los Cual, in the vicinity of Gan Gan, with the presence of its local authorities, lonko, inan lonko and werken, […]

Andrés Dimitru: “Nada es local en este momento en el mundo”

Notable cómo políticos, profesionales aislados, funcionarios y medios – como en este caso-ya ni disimulan su admiración, casi falocrática, del tamaño de cada inversión (ajena y para beneficio ajeno), o que la de plata sea la mina “más importante” del mundo, etc. Es una variedad de subordinación colonial demasiado parecida, sino peor, a la del siglo XIX, con un Buenos Aires actual igualmente sub-parasitando con el uso extorsivo de deudas ilegítimas (técnicamente hablando: odiosas) que, una vez tomadas, “no queda otra” que pagar. El truco es propagandizar que se resuelve algo “local” a través de una actividad extractiva destinada a […]

CIDH recomienda a gobiernos abstenerse de promover iniciativas legislativas o avances en la implementación de proyectos extractivos en los territorios de los pueblos indígenas mientras dure la pandemia

La imposición de la zonificación minera en Chubut y su tratamiento legislativo se hacen por Zoom, al contrario de la resolución 01/2020 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos emitida en enero de este año que recomienda a los Estados parte “Abstenerse de promover iniciativas legislativas y/o avances en la implementación de proyectos productivos y/o extractivos en los territorios de los pueblos indígenas durante el tiempo en que dure la pandemia.”

¿De cagliero de la minera a zonificador de Chubut?

  Carlos Cuburu, llamado cagliero de la minera por un vecino durante una asamblea en Ingeniero Jacobacci, protagoniza el documental Proyecto Calcatreu (2005) de Alejo Estrabou, en el que se lo ve adoctrinando a sus interlocutores como si fueran niños. Disponible en YouTube! El gobierno de Mauricio Macri lo nombró secretario ejecutivo del Segemar a comienzos de 2016 y ocupó el cargo hasta mayo de 2019. El Segemar diseñó la zonificación minera incluida en el proyecto de ley contrario a la Segunda Iniciativa Popular.  En junio de 2005, Cuburu organizó un golpecito contra la entonces intendenta de Jacobacci, Gabriela Buyayisqui, […]

Vienen por el oro, Vienen por Zoom

El proyecto de Ley Nº 129/20 Segunda Iniciativa Popular tomó estado parlamentario con el apoyo de más de 30,000 firmas y masivas muestras de amor popular. “En toda la provincia hubo convocatorias en las plazas y calles principales” informa Jornada de Trelew. La Segunda Iniciativa cuenta con el apoyo de los concejos deliberantes de Puerto Madryn, Pirámides, Rawson, Esquel, Trevelin, Lago Puelo, Epuyén, El Hoyo, Río Pico y José de San Martín.  Por su parte, el proyecto de ley minera presentado por el Ejecutivo en dos reuniones virtuales obstruye el tratamiento de la Segunda Iniciativa, la que no quieren que […]

¿Traen dólares? ¿O traen deudas?

Nota (en desarrollo) escrita y traducida por Luis Manuel Claps Pan American Silver no invierte en Chubut desde 2012. Durante ocho años fue una empresa de lobby orientada a condicionar a la provincia a derogar nuestra ley 5001 aprobada en 2003. Desde aquel anuncio, no se dignaron a presentar un estudio de impacto ambiental, “hasta que cambien la ley”. Eso no es promover el debate público. Discutamos la minería, sí, pero con la Iniciativa Popular convertida en ley. Es lo que quiere la mayoría, ellos no. Hablan de decidir y en diez años no hicieron ninguna consulta. Tampoco la hicieron […]

Asambleas presentaron Segunda Iniciativa avalada por 30,000 chubutenses

Integrantes de la Unión de Asambleas de Comunidades de Chubut (UACCH) presentamos el Proyecto de ley para establecer parámetros de sustentabilidad ambiental en las explotaciones mineras, mediante el mecanismo de la Iniciativa Popular que establece el artículo 263 de la Constitución de la Provincia del Chubut. Ante el enorme esfuerzo colectivo de las asambleas, en condiciones de extrema dificultad por las restricciones impuestas por la pandemia, la Legislatura debe adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar la efectividad de nuestro derecho colectivo y hacer que la democracia directa sea una realidad en la provincia. En cumplimiento del porcentaje […]

Conversatorio “Por un modelo alternativo a la producción extractivista”

Compartimos el Conversatorio “Por un modelo alternativo a la producción extractivista en la provincia de Chubut: experiencias, saberes, propuestas, estrategias”, coordinado por Ana Mariel Weinstock de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco; Primera charla: “Minería candiense: un modelo de despojo”, con Marina Richeri y Pablo Ceballos de Asamblea en Defensa del Territorio de Puerto Madryn, junto a Kirsten Francescone de Mining Watch Canadá. Fuente: Laboratorio Audiovisual FHCS-UNPSJB (2020, 16 de octubre) | Encuentro #1

Oposición al permiso de agua solicitado por Minera Argenta

Hola, ponemos a disposición de nuestros lectores un modelo de recurso de oposición a que el Instituto Provincial de Aguas autorice la extracción de agua para el campamento de facto del Proyecto Navidad. Se puede usar, modificar y compartir con colegas, amigos y amigas de toda la provincia, especialmente residentes en Puerto Madryn. Gracias y saludos…  Rawson, Chubut,      octubre de 2020.-   Señores Instituto Provincial del Agua Roger 643 Rawson – Chubut.-           REF: OPOSICIÓN SE AUTORICE EXTRACCIÓN DE AGUA.-                                  I) FUNDA OPOSICION:  SE AFECTARIA SALUD PERSONAL Y DE HABITANTES PROVINCIALES:   Quien suscribe, …………………………………………………….., titular del DNI […]

Plomo… ¿Para qué? Carta reeditada

[Publicada originalmente el 18 de julio de 2008] La empresa minera Pan American Silver impulsa el mega proyecto minero Navidad en la meseta central de Chubut. No hay una página de Internet que explique todos los detalles del proyecto. Se propone la extracción y procesamiento de miles de toneladas de plomo. Una larga lista de sitios contaminados dan testimonio de sus efectos en el mundo: Kabwe, Zambia; Haina, República Dominicana; La Oroya, Perú; Rudnaya Pristan y Dalnegorsk, Rusia; Klity, Tailandia. En términos de impactos negativos sobre la salud, la escala e intensidad de los daños causados por el plomo son […]